舞台撮影・映像制作を手がける株式会社ビデオが運営するダンス専門サイト

埼玉国際創作舞踊コンクールの結果をお知らせします。上位入賞者は動画を掲載しています。

HOME ＞コンクール＞埼玉国際創作舞踊コンクール＞ 2003 決選大会

※当ホームページ上に掲載されている写真および動画の転載、使用を禁止いたします。

グランプリ受賞作品

第12回埼玉国際創作舞踊コンクール2003決選大会
The 12th Saitama International Creative Dance Contest
(Program of the Finals)

日時　2003年1月18日(土)決選大会

　　　　　Saturday 18,January 2003　　

場所　彩の国さいたま芸術劇場大ホール

SAITAMA ARTS THEATER MAIN THEATER　

※各入賞作品の一部が動画で御覧になれます。ご覧になるまで少しお時間がかかります。

動画をご覧頂く為にはQuickTimeのPlug inが必要となります。 (QuickTimePlayerneeded to see the movie )

第1位　グランプリ

(ひょうたう)

（Gone With The Wind)

※こちらから動画がご覧いただけます。（596k・49秒)（QuickTimeMovie)


Deng Lin・He Xiaopei (中国・CHINA)

　ダンリン・中央民族歌舞団振付指導・芸術委員。中央民族学院第一期振付指導クラス卒。
四川省舞踊学校卒。北京舞踊学院民間舞、古典舞踊学科修了。94年の「酔秋風」受賞より150作品余創作、大型民族舞踊劇2作他大型総合芸術公演監督12回、積極的活躍、作品風格は、おもに「詩意現実主義」である。これらの成果により多数の受賞歴に輝いている。

　フシャオポイ・中央民族歌舞団青年舞踊家。国内での活躍の他フィリピンで大型音楽舞踊史劇「華商の歌」中国民族舞劇「春夏秋冬」など芸術指導、総監督、振付を担当。また、テレビでの大型芸術公演ではソロを踊り、フィリピン文化教育局より栄誉賞を受賞。ダラス市の名誉市民賞受賞。アメリカ研修に行く他、ドイツ、フランスの舞踊祭にも参加。ソロリサイタル「女人・情感・生命」他、他数ソロ作品、テレビ映画の主催女優としても活躍。


出　演





作　曲
編　曲
衣　装

第2位　最優秀賞

「Nanoseconde-10億分の1秒」

※こちらから動画がご覧いただけます。（439k・48秒)（QuickTimeMovie)

田保　知里
Tayasu Tisato (日本・JAPAN)

　幼少よりバレエを学ぶ。庄司裕に師事。舞踊コンクール多数受賞。後文化庁在外研修員として渡仏、帰国後ダンスカンパニーカレイドスコープ公演活動を拠点に振付指導を行っている。


出　演		二見　一幸
		中村真知子
		大竹　千春
		田保　知里

第3位　優秀賞

「Under-Serveｄ」

(考慮されていない）

※こちらから動画がご覧いただけます。（315k・44秒)（QuickTimeMovie)

チャン・ウンジョン
Jang Eun Jung（韓国・KOREA)

　梨花女子大学舞踊科卒。韓国コンテンポラリー舞踊団員。国立国楽高等学校講師。第4回フランス・バニヨレ国際振付コンクールにて最優秀舞踊賞、韓国文化芸術振興院新人芸術家賞、第1回韓国現代舞踊振興会若い振付家賞受賞の他多数振付で活躍。


出　演		Ryu Seouk Hoon
		Kim Jung Eun
		Kim Hye Lim
		Jung Yeam Soo

スタッフ		Seo Jae Hyeong

特別賞

「Underground」

※こちらから動画がご覧いただけます。（293k・44秒)（QuickTimeMovie)

デンボローケイト
Denborough Kate （オーストラリア・AUSTRALIA)

ケイト・デンボローとジェラルト・ヴァン・ダイクはカゲ・フィジカル・シアター（KAGE PHYSICAL THEATRE）を設立、挑発的で、魅力的な公演で定評を得ている。クリストフ・レ・テッラーはヨーロッパの有名なカンパニーで踊っている。作品に洗練さを加えている。


出　演		Denborough Kate
		Vandyck Gerard
		Letellier Christophe
KAGE PHYSICAL THEATRE ASSOC I.N.C

照　明		Marko Respondeok
音　響		Myles Mumford
衣　装		Felicity Bren

特別賞

「Ｍy Ｔri－Ｍy Ｔry」

※こちらから動画がご覧いただけます。（233k・44秒)（QuickTimeMovie)

カシアロヴァルチア
Kasiarova Lucia （スロバキア・SLOVAKIA)

　三人共にスロバキアのブラスラヴァのアカデミー・オブ・ムジカル・アンド・パフォーミング・アーツで学んだ。その後、3年間プロダンスカンパニーDance Studio で踊り著明な振付家や教師の作品を踊る。スロバキア国内外のワークショップに参加した。振付の活動は学生時代から始まり、プロとして創作作品がMy Tri - My Try である。


出　演		Vicekova Staciblava
		Bubnakova Renata
		Kasiarova Lucia

奨励賞

「生きる」

（Live)

※こちらから動画がご覧いただけます。（372k・37秒)（QuickTimeMovie)

酒井　芳乃
Sakai Yoshino （日本・Japan)

　札幌のダンススタジオマインド（宏瀬賢二主宰）に所属。クラシックバレエ、ヒップポップ、ジャズダンス、コンテンポラリーの舞台を経験し、あらゆるムーブメントを融合した作品創りを行う。02年3月同スタジオ主宰による東京公演（アートスフィア）にて振付出演。



出　演		横山　　恵
		酒井　芳乃
		深坂　良奈
		池　　成愛
		安藤　紫乃

奨励賞

「ラクダよ、砂漠にとじこもれ」

（Camel,you be confind in a Desert)

※こちらから動画がご覧いただけます。（545k・37秒)（QuickTimeMovie)

リー・ヘジュン
Lee Hae-Jun （韓国・KOREA)

　現在：ミルムルモダンダンスカンパニーチュンアン大学クリエイティブライティング博士課程ハンヤン大学舞踊専攻、学士課程卒業。第23回ドンガ、イルボ・コンクール金賞、ダエグ舞踊協会コンクール金賞、韓国舞踊マガジン金賞の他新人賞他受賞。


出　演		Kim Eun Hee
		Song Joo-Won
		Choi Won Chul
		Lee Hae-Jun

第12回埼玉国際創作舞踊コンクール披露公演　
2003年1月19日（日）
第2部「木を植えた男」
脚色・振付・構成・演出 / 窪内絹子

[審査員]
アキコカンダ		佐多　達枝
藤井　　公		松崎すみ子
若松　美黄		木村　英二
福田　一平
藤井　修治		山野　博大
リ　ユウシアン		ナム　ジョンホ

[スタッフ]
彩の国さいたま芸術劇場
技術監督/音響		鈴木　康之斉藤　譲一白神　久吉山海　隆弘
照　　明		岩品　武顕
舞台監督		平井　　徹
		片桐　徹也小島　信之
アナウンス		神崎美和子
舞台協力		森　　荘太
通　　訳		末成　峰子顔案張愛淑
翻　　訳		三浦　明美
海外交渉		（株）アンクリエイティブテス飯島

製作担当		由井カナコ
		若松　美黄
		藤井　利子
		手島かつこ
実行委員		藤井　　公（委員長）
		津田　郁子（副委員長）
		野呂　修平（副委員長）
大岩　静江		河上　正子
窪内　絹子		佐多　達枝
高野　尚美		手島かつこ
栃沢　寿美		中村　友美
新野　正代		藤井　利子
松崎すみ子		矢島美登里
山本　教子		由井カナコ
		若松　美黄

第11回埼玉国際創作舞踊コンクール決選大会
The 11th Saitama International Creative Dance Contest
(Program of the Finals)

主　催

埼玉県舞踊協会・（財）埼玉県芸術文化振興財団

後援

埼玉県・埼玉県教育委員会

埼玉県文化団体連合会・（株）アンクリエイティブ