本当に金田さんが、幅広くご活躍なさっているのは、うれしいです。

一番、呼吸が楽にできる時が、自分がダンサーでやっている時なんです。
他の人が振り付けた作品を踊ると発見もあるし。踊れることはすごい幸せで、できるだけ多くの振付家に出会うことが今の自分には大切かなと思っています。
教えは自分にとっては勉強です。人との関わりのなかで、人の前に立って何を言うか、言えばそれを自分に跳ね返さなきゃいけないし反映させなきゃいけないから。
振付は挑戦ですね。新しいものをつくるのに自分の過去にとらわれていたり、そのときの状況が出てきたり、前に進みたいと思うけど案外進んでいなかったり。けっこう自分自身が表に出てくるものだと思います。

金田さんの作品では、昨年、日本バレエ協会のヤングバレエ・フェスティバルで上演した「完璧なお城」がおもしろかった。「ジゼル」の第２幕をもとにして、女性たちはロマンティック・チュチュでバレエシューズ。でも、静かなウィリではなくて裏切られた怒りとか悲しみといった感情をもっと露わにしていました。天井から吊された１着の男物の上着が恋人アルブレヒトを象徴している、という衣裳の使い方も独特で振付も意欲的で。ああいうテーマでつくろうという発想は、どこからきているのでしょうか。

「完璧なお城」は2009年の12月に初演して、そこからヤングに向けていく機会があって、そのあとまた再演して全部で3回やっています。インスピレーションがパッと浮かんで、振付は、中身を深めていく段階でやっぱり男女の関係についての考え方とか自分の過去とかを恥ずかしいぐらい全部出していくことだと思いました。

劇的舞踊集団kyuの「竜馬と幕末サラリーマン」では金田さんは竜馬役で中性的な魅力を発揮しましたね。ベテランの男性舞踊家に囲まれて紅一点、おもしろい企画でした。

こういう作品に出会えて幸せです。リハーサルもおもしろかった。幕末には興味なかったんですが、横浜であれを上演できたことで、日本でもうちょっと頑張りたいなという意欲が上がった。
いいものは世界にあるけど日本には少し遅れて入ってきて、今、日本でいいとされているものは海外ではもう古いとされたりする。だから海外には時々行ってみたいけど、日本でなにかやりたいなとますます思いました。

そういえばハンブルクのバレエ学校に留学したんですね。そこを選んだのはなぜ？

ノイマイヤーの「椿姫」が好きで。行く前からあそこしか考えていなかった。ローザンヌ・コンクールで少しうまくいかなくて、でもそのまま留学するつもりでいたので、学校に直接オーディション受けに行きました。横関雄一郎君も一緒で、ひとつ上に服部有吉君がいました。その時にはあまりわからなかったけど、離れてみてからハンブルクにいてよかったな、と。自分の振付の原点もあそこにあるんじゃないかと思いますね。創作のクラスで考え方とかつくり方を少し学べたんじゃないか、と。